(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 誥封:古代皇帝賜爵或授官的詔令。
- 宜人:古代對有德行或有功績的女性的封號。
- 先慈:對已故母親的尊稱。
- 誕辰:生日。
- 鸞軒:指華美的車駕,比喻高貴。
- 玉臺:神仙居住的地方,比喻高潔。
- 仙城:神仙居住的城市,比喻遙遠而神祕的地方。
- 鬱崔嵬:形容山勢高聳,氣勢雄偉。
- 紫誥:指皇帝的詔書,因用紫色紙書寫而得名。
- 神明衛:神靈的護衛。
- 黃雲:祥雲,比喻吉祥。
- 錦繡堆:形容景色美麗如錦繡。
- 卷耳:《詩經》中的一篇,借指賢淑的女子。
- 螽斯:昆蟲,比喻子孫衆多。
- 栽培:培養,教育。
- 尊酒:敬酒,指慶祝。
- 逢辰日:遇到吉利的時辰,指生日。
- 腸斷:形容極度悲傷。
- 膝下:指在父母身邊,比喻幼年時。
翻譯
遙望那華美的車駕停在玉臺之下,仙城在萬里之外,山勢雄偉,雲霧繚繞。 山中留有皇帝賜予的紫色詔書,神靈守護着,地上祥雲繚繞,景色美麗如錦繡。 誰能與我一同靜心,如同賢淑的女子,衆多子孫都是我辛勤培養的結果。 卻在慶祝母親生日的這一天,心中充滿了悲傷,回憶起幼年在母親膝下的時光,令人心碎。
賞析
這首作品是明代詩人區元晉在紀念已故母親誕辰時所作,表達了對母親的深切懷念和對母親高尚品德的讚美。詩中通過「鸞軒」、「玉臺」、「仙城」等意象,描繪了一個遙遠而神祕的世界,象徵着母親的高潔與不凡。同時,「紫誥」、「神明衛」、「黃雲」等詞語,展現了母親受到的尊榮和神靈的庇護。最後,詩人以「腸斷」、「膝下」等詞語,抒發了對母親的無盡思念和悲痛之情,情感真摯,令人動容。