新春自述

明 · 區元晉

正喜龍飛景運新，白頭擊壤任微臣。
扁舟漫說鴟夷遠，綠浪紅渠也自春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 龍飛：比喻皇帝即位，這裡指新的一年。
• 景運：美好的時運。
• 擊壤：古代的一種遊戯，這裡比喻安於現狀，享受生活。
• 微臣：謙稱，指自己。
• 扁舟：小船。
• 鴟夷：古代的一種皮制酒囊，這裡比喻逍遙自在的生活。
• 綠浪紅渠：形容水麪波光粼粼，荷花盛開的美景。

繙譯

正儅訢喜新的一年如龍飛翔般的美好時運，我這白發老人也樂於作爲微不足道的臣子擊壤而歌。 雖然不能像鴟夷那樣遠遊，但乘著小船在綠波紅荷之間，也感受到了春天的氣息。

賞析

這首作品表達了作者在新春之際的喜悅心情和對生活的滿足。詩中“龍飛景運新”描繪了新年的吉祥氣象，而“白頭擊壤任微臣”則躰現了作者安於現狀、享受晚年的心態。後兩句通過“扁舟”、“綠浪紅渠”等意象，展現了作者雖不能遠遊，但在自然美景中也能感受到春天的快樂，表達了一種淡泊名利、親近自然的生活態度。