(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 攀翻:攀折翻轉。
- 香靄:香氣繚繞。
- 簾櫳:窗簾和窗牖。
- 滋豔:增添豔麗。
- 障容:遮擋容顏。
- 綺筵:華美的宴席。
- 微叢:微小的草叢。
翻譯
攀折翻轉的芍藥從蘭花砌成的臺階旁綻放,香氣繚繞,飄入窗簾和窗牖之間。增添水分使它更加豔麗,遮擋容顏卻更害怕風。幸運地被纖細的手摘取,得以擺放在華美的宴席中。這比在微小的草叢下,春夜裏的枝條空空如也更勝一籌。
賞析
這首作品描繪了芍藥從自然生長到被採摘,再到成爲宴席上的裝飾的轉變過程。通過對比芍藥在自然環境中的孤獨與在宴席上的榮耀,表達了詩人對美好事物被賞識的喜悅。詩中「攀翻出蘭砌」與「得廁綺筵中」形成鮮明對比,展現了芍藥命運的轉變,同時也反映了詩人對美的追求和對生活的熱愛。