(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雙成:指董雙成,傳說中西王母的侍女,擅長吹奏雲和之笙。這裏借指歌女。
- 揭調:高調,指高亢激昂的歌聲。
- 伊州:古地名,今新疆哈密一帶,這裏指歌曲名。
- 陽關:古地名,位於今甘肅省敦煌市西南,古代通往西域的要道,這裏象徵邊遠之地。
翻譯
公子在月光明亮的樓上邀請賓客歡聚,美麗的歌女以高亢激昂的歌聲唱起了《伊州》曲。歌聲彷彿從宴席上掀起了一陣風沙,一直飄揚到遙遠的陽關,直至水流的盡頭。
賞析
這首作品通過描繪公子宴請賓客的場景,以及歌女高亢激昂的歌聲,展現了宴會的盛況和歌聲的感染力。詩中「風沙起」與「陽關水盡頭」的意象,不僅增強了歌聲的遙遠感和遼闊感,也隱喻了歌聲的穿透力和深遠影響。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了詩人對音樂藝術的熱愛和讚美。