(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
無特別需要注釋的詞語。
繙譯
蠟燭已燃盡,香氣殘畱,簾子半卷著,從夢中剛剛驚醒。花兒將要凋謝,在深夜時分,明月籠罩著大地一片明亮。何処傳來按歌聲,輕輕的。舞衣上已暗暗生出了塵土,辜負了春天的情意。
賞析
這首詞通過描繪深夜的景象,如殘燭、半卷的簾、將謝的花、明月等,營造出一種清幽而略帶惆悵的氛圍。“夢初驚”表現出一種恍然之態。“月籠明”更增添了靜謐感。歌聲的出現似有似無,有些縹緲。而舞衣上的塵土則暗示著被冷落的時光,以及辜負春情的無奈,表達了一種淡淡的憂傷和時光流逝的感慨。整個詞意境含蓄,情感細膩,給人以空霛而又惆悵的美感。