寄淮南鄭

唐 · 陸龜蒙

記室千年翰墨孤，唯君才學似應徐。
五丁驅得神功盡，二酉搜來祕檢疏。
煬帝帆檣留澤國，淮王箋奏入班書。
清詞醉草無因見，但釣寒江半尺鱸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 記室：古代官名，掌管文書。
• 翰墨：指書寫用的筆和墨，泛指文墨、文章之事。
• 五丁：古代神話中的五位大力士。
• 二酉：指二酉山，傳說中藏書的地方。
• 祕檢：祕密的書籍。
• 疏：稀疏，這裏指稀少。
• 煬帝：隋煬帝，隋朝的第二位皇帝。
• 帆檣：船帆和桅杆，代指船隻。
• 澤國：多水的地方，這裏指江南地區。
• 淮王：指漢代的淮南王劉安，以文學著稱。
• 箋奏：書信和奏章。
• 班書：指班固的《漢書》。
• 清詞：清雅的詞句。
• 醉草：醉中草書，形容書法瀟灑自如。
• 無因：沒有機會。
• 鱸：一種魚，常用來比喻美味。

翻譯

記室千年來，翰墨孤獨，唯有你的才學堪比應徐。 五丁力士驅使，神功已盡，二酉山中搜尋，祕籍稀疏。 隋煬帝的帆船留在澤國，淮南王的箋奏編入班書。 清雅的詞句，醉中草書無緣得見，只能釣起寒江中的半尺鱸魚。

賞析

這首詩是陸龜蒙寄給淮南的朋友的，詩中讚美了對方的才學，將其比作古代的應徐，表達了對其文采的欽佩。詩中通過「五丁」、「二酉」等神話典故，暗示了對方學識的深邃和珍貴。後兩句則通過「煬帝帆檣」、「淮王箋奏」等歷史典故，進一步以歷史人物的成就來比喻對方的文學造詣。最後兩句則流露出詩人對友人才華的嚮往，以及自己無法親見其作品的遺憾，只能通過釣魚來寄託情思，表達了詩人對友人的深厚情誼和對文學的熱愛。