有別二首

唐 · 陸龜蒙

且將絲䋏系蘭舟，醉下煙汀減去愁。
江上有樓君莫上，落花隨浪正東流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絲䋏（zuó）：絲繩，這裏指用來系船的繩子。
• 蘭舟：裝飾華美的船，常用來指代船隻。
• 煙汀：煙霧籠罩的河岸。
• 落花：飄落的花瓣。

翻譯

用絲繩繫住華美的船隻，我醉醺醺地走下煙霧繚繞的河岸，以減輕心中的憂愁。 江邊有樓閣，你不要上去，因爲落花正隨着東流的江水漂去。

賞析

這首作品通過描繪江邊離別的場景，表達了詩人對離別之情的深刻體驗。詩中「絲䋏系蘭舟」形象地描繪了離別的準備，而「醉下煙汀減去愁」則巧妙地表達了詩人試圖借酒消愁的心情。後兩句「江上有樓君莫上，落花隨浪正東流」則通過寓情於景的手法，進一步抒發了詩人對離別的不捨和對時光流逝的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。