和襲美木蘭後池三詠重臺蓮花

唐 · 陸龜蒙

水國煙鄉足芰荷，就中芳瑞此難過。
風情爲與吳王近，紅萼常教一倍多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水國：指水域衆多的地方，這裏指江南水鄉。
• 煙鄉：煙霧繚繞的鄉村，形容景色朦朧。
• 芰荷：即荷花，芰（jì）是荷花的別稱。
• 芳瑞：美好的徵兆，這裏指美麗的蓮花。
• 風情：風韻情致。
• 吳王：指春秋時期的吳國君主，這裏借指江南地區。
• 紅萼：紅色的花萼，這裏指蓮花的花瓣。
• 一倍多：比平常多一倍，形容非常之多。

翻譯

在水域衆多、煙霧繚繞的江南鄉村，到處都是荷花，但其中最美的蓮花卻難以超越。 它的風韻情致與吳地的文化相近，紅色的花瓣比平常的蓮花多出一倍，顯得格外繁盛。

賞析

這首作品描繪了江南水鄉中蓮花的美麗景象，通過對比其他荷花，突出了重臺蓮花的獨特之美。詩中「風情爲與吳王近」一句，巧妙地將蓮花的風韻與江南文化相聯繫，增強了地域特色。而「紅萼常教一倍多」則生動形象地描繪了蓮花花瓣的繁盛，使讀者彷彿置身於那片花海之中，感受江南水鄉的獨特魅力。