(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邊城:邊疆的城市。
- 徒然:白白地,沒有效果。
- 問禮:詢問禮節,這裏指通過詢問禮節來了解一個人的才學。
- 登科:通過科舉考試。
- 高價:這裏指人的才能或品德被高度評價。
- 行當:應該,將要。
- 着鞭:鞭策,比喻努力前進。
翻譯
在邊疆的城市,離別總是遙遠而頻繁,這次離去,希望你不要白白浪費時間。 通過詢問禮節,我知道你是一個有才華的人,你年輕時就通過了科舉考試。 出門時,你會看到落日,驅馬前行,迎接秋天的到來。 你的才能和品德被人們高度評價,你應該早早地鞭策自己,努力前進。
賞析
這首詩是高適送別友人李十七的作品,表達了對友人才華的讚賞和對未來的期望。詩中,「邊城多遠別」描繪了邊疆地區頻繁的離別場景,而「此去莫徒然」則是對友人的鼓勵,希望他不要虛度光陰。通過「問禮知才子,登科及少年」,詩人表達了對友人才華的認可。最後兩句「高價人爭重,行當早着鞭」則是對友人的期望,希望他能夠珍惜自己的才能,早日取得更大的成就。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。