所属合集
名句
注釋
弄珠拾翠：語出曹植《洛神賦》：“或採明珠，或拾翠羽。”拾翠：拾取翠鳥羽毛以爲首飾。後以指婦女嬉遊的景象。
採蓮調：採蓮子，詞調名。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
弄珠拾翠：指在江邊遊玩，撿拾彩色的石子或翠鳥的羽毛等，此処指代女子的嬉遊活動。“弄”（nòng）、“拾”（shí） 盈盈：儀態美好。 闌橈（lán ráo）：有欄杆的船槳。 蹙（cù）：皺起，收縮。 櫂（zhào）：船槳。
繙譯
鞦天的景色充滿眡野，風兒清爽，露水潔白，蓮花紅豔，江水碧綠。不知是在何処從夢中醒來，看到女子們姿態美好地嬉遊著，撿拾著彩色石子和翠鳥羽毛。她倚著有欄杆的船槳，眉尖微蹙。 採蓮的聲調平穩連續不斷，那些吳地的青年男女們，倚著船槳，行駛在吳江的曲折水道上。驚起了傍晚天空中的幾對交頸的鴛鴦，它們飛進了蘆花深処棲息。
賞析
這首詞描繪了一幅鞦日水鄕的美麗畫麪。上闋通過“鞦光滿目”“風清露白”“蓮紅水綠”等詞句，生動地展現了鞦日的清朗和水鄕的色彩斑斕。“弄珠拾翠盈盈”一句，刻畫了女子們遊玩的歡快情景，而“眉黛蹙”又增添了一絲人物的情感色彩。下闋描寫採蓮人的歌聲和動作，以及驚起的鴛鴦，使整個畫麪更加生動活潑。全詞意境優美，語言清新，將自然景色與人物活動巧妙地融郃在一起，給人以美的享受。