(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 惆悵(chóu chàng):形容心情沮喪、失落的情緒。
- 蹉跎(cuō tuó):形容時間白白過去,沒有好好利用。
- 逢時:遇到合適的時機。
- 先鞭:比喻率先行動或取得領先。
翻譯
離別之路漫長千里,相逢已是數十年後。 這份心意應當未曾改變,其他事情已成徒勞。 在春光明媚中感到惆悵,在柳色青青前蹉跎時光。 遇到合適的時機應當自己把握,看你是否願意率先行動。
賞析
這首作品表達了詩人對長久離別後重逢的感慨,以及對時光流逝和人生機遇的深刻思考。詩中「離別長千里,相逢數十年」描繪了時間的漫長和重逢的難得,而「此心應不變,他事已徒然」則強調了情感的堅定與世事的虛無。後兩句「逢時當自取,看爾欲先鞭」則是對人生機遇的把握和對行動的鼓勵,體現了詩人積極向上的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友情和人生的深刻感悟。