秋荷

唐 · 陸龜蒙

蒲茸承露有佳色，茭葉束煙如效顰。
盈盈一水不得渡，冷翠遺香愁向人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒲茸：指蒲草的嫩芽。
• 承露：承接露水。
• 茭葉：茭白葉。
• 束煙：形容茭葉被煙霧繚繞。
• 效顰：模仿皺眉，這裏形容茭葉的姿態。
• 盈盈：形容水清澈的樣子。
• 冷翠：指荷葉，因其顏色翠綠而帶有寒意。
• 遺香：殘留的香氣。

翻譯

蒲草嫩芽承接露水，呈現出美麗的色彩，茭白葉被煙霧繚繞，彷彿在模仿皺眉的姿態。清澈的水面上，我無法渡過，荷葉的翠綠和殘留的香氣，讓人感到憂愁。

賞析

這首作品描繪了秋日荷塘的景象，通過蒲茸、茭葉等自然元素的細膩描繪，展現了秋天的靜美與哀愁。詩中「盈盈一水不得渡」一句，既表達了詩人對美景的嚮往，又隱含了無法觸及的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然之美的深刻感悟和對生命無常的淡淡哀愁。