泛鄱陽湖

· 韋莊
四顧無邊鳥不飛,大波驚隔楚山微。 紛紛雨外靈均過,瑟瑟雲中帝子歸。 迸鯉似梭投遠浪,小舟如葉傍斜暉。 鴟夷去後何人到,愛者雖多見者稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :漂浮。
  • 靈均:屈原的字。
  • 帝子:帝王之子,這裏指堯帝的女兒,也稱湘夫人。
  • :(bèng)向外濺出或噴射。
  • 鴟夷:(chī yí)指范蠡。

翻譯

向四周望去沒有邊際,鳥兒也不飛翔,巨大的波浪驚人地隔開了若隱若現的楚山。紛紛揚揚的雨外彷彿屈原經過,在瑟瑟的雲中有帝子歸來。躍出的鯉魚像梭子一樣投入遠處的波浪,小船如同樹葉一般依傍着斜暉。范蠡離開之後還有什麼人到來,喜愛這裏的人雖然很多但見到這種景象的人稀少。

賞析

這首詩描繪了鄱陽湖廣闊而神祕的景象。詩的開頭通過「四顧無邊鳥不飛」營造出一種空曠寂寥的氛圍,接着寫波浪與楚山,展現鄱陽湖的宏大。雨中和雲中出現的「靈均」和「帝子」,增添了神祕色彩和歷史文化底蘊。「迸鯉似梭投遠浪」的描寫生動有趣,呈現出活潑的自然景象,「小舟如葉傍斜暉」則讓畫面富有美感。最後兩句感慨范蠡之後少有人來,也表現出對鄱陽湖景色的獨特感悟和深沉思考。整首詩意境幽遠,既描繪了鄱陽湖的自然之美,又巧妙融入了人文元素,韻味十足。

韋莊

韋莊

韋莊,字端己,京兆杜陵(今陝西省西安市)人。晚唐政治家,詩人。廣明元年(880年)韋莊在長安應舉,黃巢攻佔長安以後,與弟妹失散,浪跡天涯。中和三年(883年)三月,在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗乾寧元年(894年)進士,曾任校書郎、左補闕等職。乾寧四年(897年),李詢爲兩川宣諭和協使,聘用他爲判官。在四川時爲王建掌書記,蜀開國制度皆莊所定,官至吏部尚書,同平章事,武成三年(910年)八月,卒於成都花林坊。葬白沙之陽。諡文靖。 ► 381篇诗文

韋莊的其他作品