奉和襲美所居首夏水木尤清適然有作次韻

唐 · 陸龜蒙

柿陰成列藥花空，卻憶桐江下釣筒。
亦以魚蝦供熟鷺，近緣櫻筍識鄰翁。
閒分酒劑多還少，自記書籤白間紅。
更愛夜來風月好，轉思玄度對支公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉和：依照別人詩詞的題材和體裁做詩詞，以應和。
• 襲美：指陸龜蒙的朋友皮日休，襲美是他的字。
• 首夏：初夏。
• 柿陰：柿樹的樹蔭。
• 成列：成排，成行。
• 藥花：指可以入藥的花。
• 桐江：江名，在今浙江省境內。
• 釣筒：捕魚用的竹筒。
• 供熟鷺：供給熟食給鷺鳥。
• 近緣：近來因爲。
• 櫻筍：櫻桃和竹筍。
• 識鄰翁：結識了鄰居的老人。
• 酒劑：酒的多少。
• 書籤：標記書頁的小片，這裏指記錄讀書的標記。
• 白間紅：指書籤的顏色，白色中間有紅色。
• 風月：風景和月色。
• 轉思：轉而想到。
• 玄度：東晉文學家許詢的字，這裏可能指朋友或某種理想境界。
• 支公：東晉高僧支遁，這裏可能指高僧或某種精神境界。

翻譯

柿樹的樹蔭下，藥花已經凋零，空無一物，這讓我想起了在桐江邊用竹筒釣魚的時光。我也曾用魚蝦餵養熟識的鷺鳥，近來因爲櫻桃和竹筍，我結識了鄰居的老人。閒暇時分，我常常分不清酒的多少，自己記錄的書籤，白色中間夾雜着紅色。我更加喜愛夜晚的風景和月色，這讓我轉而想到了玄度與支公的對談。

賞析

這首詩描繪了初夏時節的田園生活，通過柿陰、藥花、桐江等自然景象，以及魚蝦、熟鷺、櫻筍等生活細節，展現了詩人寧靜恬淡的生活態度。詩中「閒分酒劑多還少，自記書籤白間紅」一句，既表現了詩人的閒適，也透露出他對生活的細膩感受。結尾的「更愛夜來風月好，轉思玄度對支公」則表達了詩人對美好夜晚的喜愛，以及對精神境界的嚮往。整首詩語言清新，意境深遠，體現了詩人對自然和生活的熱愛。