(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朗詠:高聲吟詠。
- 裴回:徘徊,來回走動。
- 玄關:原指佛教的入道之門,後來泛指居室入口的一個區域。
- 魚梁:一種捕魚設施,用土石築壩橫截水流,留缺口放置竹筌,魚隨水流入筌中。
- 鴻雁:大雁,常用來比喻書信或傳遞書信的人。
翻譯
初冬的寒冷中,我高聲吟詠,徘徊不前,期待着玄關何時能開啓。昨天我登上樓臺,眺望江面的景色,看到魚梁上捕魚的人們,還有幾隻大雁飛來,它們是否帶來了遠方的消息?
賞析
這首詩描繪了詩人在初冬時節的所感所思。詩中,「初寒朗詠裴回立」一句,既表現了詩人對寒冷的感知,又通過「朗詠」和「裴回」表達了詩人內心的徘徊與期待。後兩句則通過登樓望江的場景,引入了對遠方消息的渴望,以「魚梁鴻雁」爲媒介,巧妙地傳達了詩人對遠方的思念和期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的細膩感受。