奉和襲美添漁具五篇漁庵

唐 · 陸龜蒙

揀得白雲根，秋潮未曾沒。
坡陁坐鰲背，散漫垂龍發。
持竿從掩霧，置酒復待月。
即此放神情，何勞適吳越。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揀得：挑選得到。
• 白雲根：指山中雲霧繚繞的地方，比喻隱居之所。
• 秋潮：秋天的潮水。
• 沒：淹沒。
• 坡陁：山坡。
• 鰲背：傳說中海中巨龜的背，這裏比喻山坡的寬闊。
• 散漫：隨意，不拘束。
• 龍發：比喻長而散亂的頭髮。
• 持竿：拿着釣魚竿。
• 掩霧：遮蔽霧氣。
• 置酒：準備酒。
• 待月：等待月亮升起。
• 放神情：放鬆心情，享受自然。
• 適吳越：前往吳越之地，指遠遊。

翻譯

挑選了白雲繚繞的山根之處，秋潮未曾將它淹沒。 坐在寬闊如鰲背的山坡上，隨意地垂下長長的頭髮。 手持釣竿，隱沒在霧氣之中，又準備酒等待月亮的升起。 就在這裏放鬆心情，享受自然，何須勞神前往吳越之地遠遊。

賞析

這首詩描繪了一幅隱逸山林的寧靜畫面。詩人選擇了山中雲霧繚繞的地方作爲隱居之所，坐在寬闊的山坡上，隨意垂下頭髮，手持釣竿，等待月亮的升起，享受着與自然的和諧共處。詩中「揀得白雲根」和「坡陁坐鰲背」等句，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了詩人對隱居生活的嚮往和滿足。最後兩句「即此放神情，何勞適吳越」更是表達了詩人對當下生活的滿足，無需遠遊他鄉，便能在自然中找到心靈的寧靜和自由。