戲題山居二首

· 陳羽
雖有柴門長不關,片雲高木共身閒。 猶嫌住久人知處,見欲移居更上山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柴門:用樹枝編扎的簡陋的門。
  • 片雲:孤雲,單獨的一片雲。
  • 高木:高大的樹木。
  • 身閒:身心閒適。
  • 住久:居住已久。
  • 見欲:打算。

翻譯

雖然有扇柴門,卻常常不關閉,一片孤雲和高大的樹木與我共享這份閒適。 我仍嫌居住久了,人們會知道這個地方,所以打算搬家,更要向山上遷移。

賞析

這首詩描繪了一種超脫世俗、嚮往自然的山居生活。詩人通過「柴門不關」、「片雲高木」等意象,表達了對閒適生活的嚮往和對隱居生活的滿足。詩的後兩句則透露出詩人對隱居生活的進一步追求,即使已經遠離塵囂,仍希望更加深入山林,遠離人煙,體現了詩人對清靜生活的極致追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的深切向往。

陳羽

唐吳郡吳縣人。德宗貞元八年進士。官東宮衛佐。工詩。有集。 ► 61篇诗文