踏歌行

仙蹕初傳紫禁香,瑞雲開處夜花芳。 繁弦促管昇平調,綺綴丹蓮借月光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙蹕(bì):指皇帝的車駕。
  • 紫禁:古代皇宮的別稱,因皇宮是帝王居住的地方,帝王又自稱天子,故稱紫禁。
  • 瑞雲:吉祥的雲彩。
  • 繁弦促管:形容音樂聲繁複而急促。
  • 綺綴:華麗的裝飾。
  • 丹蓮:紅色的蓮花。

翻譯

皇帝的車駕剛剛傳來紫禁城的香氣,吉祥的雲彩散開,夜晚的花朵散發着芬芳。 音樂聲繁複而急促,奏響着昇平的曲調,華麗的裝飾和紅色的蓮花在月光下顯得更加美麗。

賞析

這首作品描繪了宮廷夜晚的盛景,通過「仙蹕」、「紫禁香」等詞語,展現了皇家的尊貴與莊嚴。詩中「瑞雲開處夜花芳」一句,以瑞雲和夜花爲意象,營造出一種祥和而神祕的氛圍。後兩句則通過音樂和裝飾的描寫,進一步以繁弦促管和綺綴丹蓮來表達宮廷的繁華與美麗,借月光增添了一抹夢幻般的色彩,整體意境優美,富有詩意。

陳去疾

唐福州侯官人,字文醫。憲宗元和十四年進士。文宗開成中,任江州司馬、戶曹參軍。武宗會昌中,任蔡州司馬。四年,攝義武軍節度判官,權知州事。後官至邕管經略副使。工詩能文,有名當時。 ► 13篇诗文