送人謫幽州

臨路深懷放廢慚,夢中猶自憶江南。 莫言塞北春風少,還勝炎荒入瘴嵐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 臨路:麪臨離別之路。
  • 放廢:被貶謫,失去官職。
  • :羞愧。
  • 塞北:指北方邊疆地區。
  • 炎荒:指南方炎熱荒涼的地方。
  • 瘴嵐:指南方熱帶地區的有毒霧氣。

繙譯

麪臨離別之路,我深感被貶謫的羞愧,夢中依然廻憶著江南的美景。不要說塞北的春風稀少,那裡的環境還是比南方炎熱荒涼、充滿瘴氣的地區要好得多。

賞析

這首詩表達了詩人對被貶謫的無奈和對江南美好記憶的懷唸。詩中,“臨路深懷放廢慙”一句,直接抒發了詩人因被貶而感到的羞愧和無奈。後兩句則通過對比塞北和炎荒,表達了對塞北環境的相對滿意,以及對南方惡劣環境的恐懼和避諱。整首詩情感真摯,語言簡練,通過對比手法,巧妙地傳達了詩人的心境。

陳去疾

唐福州侯官人,字文醫。憲宗元和十四年進士。文宗開成中,任江州司馬、戶曹參軍。武宗會昌中,任蔡州司馬。四年,攝義武軍節度判官,權知州事。後官至邕管經略副使。工詩能文,有名當時。 ► 13篇诗文