湘弦曲
楚雲錚錚戛秋露，巫雲峽雨飛朝暮。
古磬高敲百尺樓，孤猿夜哭千丈樹。
雲軒碾火聲瓏瓏，連山卷盡長江空。
鶯啼寂寞花枝雨，鬼嘯荒郊松柏風。
滿堂怨咽悲相續，苦調中含古離曲。
繁弦響絕楚魂遙，湘江水碧湘山綠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘弦曲：一種古代的樂曲，可能與湘江有關。
- 楚雲：指楚地的雲，楚地多山，雲霧繚繞。
- 錚錚：形容聲音清脆響亮。
- 戛：敲擊。
- 巫雲峽雨：指巫山和巫峽的雲雨，巫山是中國古代神話中的神山，巫峽是長江三峽之一。
- 古磬：古代的一種打擊樂器，形狀像曲尺。
- 雲軒：指高聳入雲的樓閣。
- 碾火：可能是指碾磨穀物時產生的火光或火星。
- 瓏瓏：形容聲音清脆。
- 鶯啼：黃鶯的叫聲。
- 鬼嘯：形容風聲淒厲，如同鬼魂的呼嘯。
- 怨咽：形容聲音中帶有怨恨和哽咽。
- 繁弦：指絃樂器奏出的密集音符。
- 楚魂：指楚地的精神或楚人的魂魄。
- 湘江：中國南方的一條大河，流經湖南省。
翻譯
楚地的雲朵錚錚作響，彷彿敲擊着秋露，巫山和巫峽的雲雨從早到晚飄灑。古老的磬聲在高聳的百尺樓上回蕩，孤獨的猿猴在千丈高的樹上夜夜哭泣。雲中的樓閣碾磨穀物，火星四濺，聲音瓏瓏，連綿的山脈被捲走，長江顯得空曠無垠。黃鶯在寂寞的花枝間啼叫，伴隨着雨聲，鬼魂在荒郊的松柏間呼嘯。滿堂的樂聲中充滿了怨恨和哽咽，悲傷的旋律接連不斷，苦澀的調子中蘊含着古老的離別曲。密集的絃樂聲漸漸消失，楚地的魂魄似乎也遠去了，只剩下湘江的水碧綠，湘山的綠意盎然。
賞析
這首詩通過豐富的意象和生動的語言，描繪了一幅楚地秋景圖。詩中運用了大量的自然景象和聲音描寫，如「楚雲錚錚戛秋露」、「古磬高敲百尺樓」等，營造出一種幽遠而神祕的氛圍。同時，詩中的「孤猿夜哭」、「鶯啼寂寞」等表達了深深的哀愁和離別之情，使得整首詩充滿了悲涼的色彩。最後，「湘江水碧湘山綠」則以靜謐的畫面作爲結尾，給人以無限的遐想空間。