雜曲歌辭傷歌行

兔走鳥飛不相見,人事依稀速如電。 王母夭桃一度開,玉樓紅粉千回變。 車馳馬走咸陽道,石家舊宅空荒草。 秋雨無情不惜花,芙蓉一一驚香倒。 勸君莫謾栽荊棘,秦皇虛費驅山力。 英風一去更無言,白骨沈埋暮山碧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兔走鳥飛:比喻時光流逝迅速。
  • 人事依稀:指人世間的事情模糊不清,轉瞬即逝。
  • 王母夭桃:指傳說中王母娘娘的仙桃,比喻美好的事物轉瞬即逝。
  • 玉樓紅粉:指華麗的樓閣和美麗的女子,比喻繁華易逝。
  • 石家舊宅:指歷史上的石崇家,這裏泛指舊時的富貴人家。
  • 芙蓉:指荷花,這裏比喻美麗的女子或事物。
  • 荊棘:比喻困難和障礙。
  • 秦皇虛費驅山力:指秦始皇爲了建造長城而耗費巨大的人力物力,這裏比喻無謂的努力。
  • 英風:指英雄的風采。
  • 白骨沈埋:指英雄死後,屍骨被埋沒。
  • 暮山碧:指傍晚時分的青山,這裏帶有哀愁的意味。

翻譯

時光如兔跑鳥飛般迅速流逝,人世間的事情模糊不清,轉瞬即逝。 王母娘娘的仙桃只開一次,玉樓中的紅粉佳人千變萬化。 車馬奔馳在咸陽道上,石崇的舊宅已荒草叢生。 秋雨無情,不珍惜花朵,芙蓉花一一被驚嚇而倒下。 勸你不要隨意種植荊棘,秦始皇白白浪費了驅山的力量。 英雄的風采一旦逝去,便再無言語,白骨沉埋在傍晚的青山之中。

賞析

這首作品通過對比時光的流逝和人事的無常,表達了對美好事物易逝和英雄末路的哀嘆。詩中運用了豐富的意象,如「兔走鳥飛」、「王母夭桃」、「玉樓紅粉」等,生動地描繪了時間的無情和人生的脆弱。末句「白骨沈埋暮山碧」更是深刻地反映了英雄逝去後的淒涼景象,增強了詩歌的感染力。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對人生無常的深刻感悟。

莊南傑

唐越中人。登進士第。與賈島同時,曾從其學。工樂府雜歌,多效李賀體,好奇尚僻,氣格壯遒,但語過雕鐫。 ► 10篇诗文