和襲美重題薔薇

唐 · 陸龜蒙

穠華自古不得久，況是倚春春已空。
更被夜來風雨惡，滿階狼籍沒多紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穠華（nóng huá）：繁盛的花朵。
• 倚春：依靠春天，指花依賴春天的氣候而盛開。
• 狼籍：淩亂不堪的樣子。
• 沒多紅：沒有多少紅色，指花瓣凋落，紅色減少。

繙譯

繁盛的花朵自古以來就不能長久，何況是依賴春天而開的花，春天已經過去。 再加上昨夜的風雨摧殘，現在滿堦都是淩亂的花瓣，紅色已經所賸無幾。

賞析

這首詩通過對薔薇花凋零景象的描繪，表達了詩人對美好事物短暫易逝的感慨。詩中“穠華自古不得久”一句，直接點出了花朵的短暫生命，而“況是倚春春已空”則進一步強調了花朵對春天的依賴，以及春天逝去後花朵的無助。後兩句通過對夜來風雨的描寫，形象地展現了花朵被摧殘後的淒涼景象，滿堦的狼籍和沒多紅的色彩，都深刻地反映了詩人對美好事物消逝的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。