(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孤嶼:孤立的小島。
- 倚楫:靠着船槳。
- 狂歌:放聲歌唱。
- 采薇:採摘野菜,這裏指隱居生活。
- 煙蘿:煙霧繚繞的藤蘿,形容幽靜的環境。
- 欹枕:斜靠在枕頭上。
- 扣舷:敲打船舷,指划船。
翻譯
每當遇到孤立的小島,我便停下船槳,想要放聲歌唱,一同去採摘野菜,體驗隱居的生活。 即使是在煙霧繚繞的藤蘿中等待月亮的升起,也不妨斜靠在枕頭上,敲打着船舷,悠然地歸去。
賞析
這首詩描繪了詩人在虎丘寺西小溪的閒適生活。詩中,「孤嶼」、「煙蘿」等意象營造出一種幽靜而神祕的氛圍,表達了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。通過「狂歌」、「采薇」、「欹枕」、「扣舷」等動作,詩人展現了自己隨性而爲、不受拘束的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以寧靜、恬淡的美感。