(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 延興門:唐長安外郭城城門之一。
- 五陵:指長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵五座漢代帝王陵墓,後泛指富家貴族的聚居地。
- 金犢車:以黃金爲裝飾的牛車。
- 王孫:原指貴族子弟,後也泛指隱居的人。
翻譯
在延興門外,青草鋪滿了通往五陵的道路,美麗的女子坐着裝飾精美的牛車。綠色一直蔓延穿過宮內的流水,紅色的落花飄落在牆外的花朵上。馬蹄讓遊玩疲倦的客人感到膩煩,鳥兒的叫聲讓酒家充滿歡樂。貴族子弟回去得很晚,宮苑裏的樹木上將要棲息着烏鴉。
賞析
這首詩描繪了延興門外的景象,通過對自然景色、人物、動物等的描寫,營造出一種繁華又略帶閒適的氛圍。首聯寫道路與美人座駕,展現貴族生活場景;頷聯的「綠」與「紅」相對比,描繪出生機勃勃又帶有幾分悽美之感;頸聯的「馬足倦遊客」體現出行客的疲憊,「鳥聲歡酒家」則傳達出輕鬆愉悅的氛圍;尾聯的「王孫歸去晚」有日暮之感,「宮樹欲棲鴉」更是增添了一抹靜謐和淡淡愁緒。整首詩意境豐富,畫面感強,讓人身臨其境般感受到延興門外的獨特景象。