三堂東湖作

唐 · 韋莊

滿塘秋水碧泓澄，十畝菱花晚鏡清。
景動新橋橫螮蝀，岸鋪芳草睡鵁鶄。
蟾投夜魄當湖落，嶽倒秋蓮入浪生。
何處最添詩客興，黃昏煙雨亂蛙聲。

名句

• 何處最添詩客興，黃昏煙雨亂蛙聲。
• 蟾投夜魄當湖落，嶽倒秋蓮入浪生。
• 滿塘秋水碧泓澄，十畝菱花晚鏡清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **泓澄：水深而清澈。
• **蝀：（dì dōng）即「虹」。
• **鵁鶄：（jiāo jīng）水鳥名，又稱「赤頭鷺」，頭和頸呈慄紅色。
• **蟾投夜魄：月亮落入水中。蟾，蟾蜍，指代月亮；夜魄，指月亮。

翻譯

滿塘的秋水一片碧綠澄澈，十畝菱花在傍晚的水面猶如一面清澈的鏡子。新橋橫在水面，橋影晃動像一條美麗的彩虹，岸邊鋪滿芳草，鵁鶄悠閒地在上面酣睡。月亮投入湖水，好像從夜空中落入湖中，秋山倒映水中，如同一朵盛開的蓮花在波浪中生成。什麼地方最能增添詩人的興致呢？是在黃昏時分，煙雨瀰漫，青蛙嘈雜的叫聲之中 。

賞析

這首詩描繪了三堂東湖的美麗秋景，意境如畫。開篇通過「滿塘秋水碧泓澄」「十畝菱花晚鏡清」，直接展現湖水的清澈和平靜，爲畫面定下清幽的基調，同時點明瞭時令是秋季。接着「景動新橋橫螮蝀，岸鋪芳草睡鵁鶄」這兩句，一寫動景，新橋橫跨，橋影如虹隨水波晃動；一寫靜景，岸邊芳草萋萋，水鳥安睡，動靜結合，使畫面充滿生機又不失寧靜。「蟾投夜魄當湖落，嶽倒秋蓮入浪生」兩句最爲精彩，詩人將月落和山峯倒映的景象描寫得極具奇幻色彩，月落入湖，嶽似蓮花在浪中生成，富有想象力，也進一步渲染了湖水的清澈、景色的美妙。最後，詩人由景入情，「何處最添詩客興，黃昏煙雨亂蛙聲」以問句形式收筆，黃昏時分，煙雨濛濛，蛙聲一片，這樣熱鬧又帶些靈動的場景最能激發詩人的興致，以動態之景作結，給作品增添了活潑的意味和濃濃的生活氣息，讓整首詩動靜相襯，描繪出一幅有聲有色的東湖秋景圖，也表達出詩人對東湖景色的喜愛之情 。