扈蹕詞三十二首保定候駕四首

· 陸深
四際天垂夜氣凝,平坡十里萬枝燈。 風回遠戍三更漏,問訊行宮膳未曾。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扈蹕(hù bì):指隨從皇帝出行。
  • 候駕:等待皇帝的車駕。
  • 四際:四周。
  • 天垂:天空低垂,形容夜色深沉。
  • 平坡:平坦的山坡。
  • 遠戍:遠處的邊防哨所。
  • 三更漏:古代夜間計時,一夜分爲五更,三更約爲夜晚十一時至一時。
  • 問訊:詢問。
  • 行宮:皇帝出行時居住的宮殿。
  • 膳未曾:膳食是否已經準備好。

翻譯

四周的天空低垂,夜色凝重,平坦的山坡上十里範圍內萬盞燈火輝煌。風迴旋在遠處的邊防哨所,三更時分,詢問行宮中的膳食是否已經準備好。

賞析

這首作品描繪了夜晚皇帝出行時的盛況。通過「四際天垂夜氣凝」和「平坡十里萬枝燈」的對比,展現了夜色的深沉與燈火的輝煌,營造出一種莊嚴而神祕的氛圍。後兩句則通過「風回遠戍三更漏」和「問訊行宮膳未曾」的細膩描寫,傳達出對皇帝安危和飲食起居的關切,體現了隨從的忠誠與細心。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文