扈蹕詞三十二首保定候駕四首

· 陸深
板轎棕輿渡碧山,澗花巖樹影龍顏。 雲中別有通陵路,䟎過前驅插大班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 扈蹕 (hù bì):指隨從皇帝出行。
  • 板轎 (bǎn jiào):一種用木板製成的簡易轎子。
  • 棕輿 (zōng yú):用棕櫚葉編織的轎子。
  • 澗花 (jiàn huā):山澗中的花朵。
  • 巖樹 (yán shù):岩石旁的樹木。
  • 龍顏 (lóng yán):指皇帝的面容。
  • 通陵路 (tōng líng lù):通往陵墓的道路。
  • 䟎過 (zǎn guò):急速通過。
  • 前驅 (qián qū):先行部隊。
  • 插大班 (chā dà bān):指隊伍中的前列。

翻譯

木板轎子和棕編轎子穿越青山,山澗中的花朵和岩石旁的樹木映襯着皇帝的容顏。雲霧之中隱約可見通往陵墓的道路,急速通過的先行部隊插入了隊伍的前列。

賞析

這首詩描繪了明代皇帝出行的場景,通過「板轎棕輿」、「澗花巖樹」等自然元素,展現了皇帝巡遊的莊嚴與自然風光的和諧。詩中「雲中別有通陵路」一句,不僅描繪了道路的隱祕與神祕,也暗示了皇帝的尊貴與不凡。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對皇權的敬畏和對自然美景的讚美。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文