歸自蕭氏園作

明 · 高叔嗣

到來日已暮，歸去戀柴門。
空自山當舍，其如酒滿尊。
心知柳葉長，愁見桃花繁。
立馬一回首，令人思故園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柴門：用樹枝編做的門，形容貧寒之家。
• 尊：古代盛酒的器具。
• 柳葉長：柳葉細長，常用來比喻憂愁。
• 桃花繁：桃花盛開，象徵着春天的到來和生命的繁榮。

翻譯

來到這裏時天色已晚，離開時留戀着那簡陋的柴門。 空曠的山景彷彿成了我的居所，而酒杯裏總是滿滿的酒。 心裏明白柳葉細長如同我的憂愁，卻愁見桃花盛開得如此繁茂。 我停下馬來，一次又一次地回頭望去，這情景讓人思念起故鄉的園子。

賞析

這首作品描繪了詩人在外遊歷時的心情變化。詩中，「柴門」、「山當舍」等意象展現了詩人簡樸的生活環境和內心的孤獨。柳葉與桃花的對比，巧妙地表達了詩人內心的憂愁與對繁華世界的疏離感。最後，「立馬一回首」生動地刻畫了詩人對故鄉的深切思念，整首詩情感真摯，意境深遠。