（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悵望：失望地望着。
- 南巡：指古代帝王到南方巡視。
- 湘雨：湘江的雨，這裏指湘江流域的雨水。
- 斑斑：形容淚痕斑斑，點點滴滴。
- 竹死：比喻心中的痛苦和憂愁。
- 秦人：指秦始皇。
- 鞭赭山：傳說秦始皇爲了尋找長生不老藥，曾命令鞭打赭山，使山石變紅。
翻譯
失望地望着南巡的帝王竟然不再回來，淚水和湘江的雨一起，在夜晚斑斑點點。要知道，只有當心中的痛苦和憂愁如同竹子死去一般消逝，纔不要怨恨秦始皇鞭打赭山。
賞析
這首詩通過湘君圖的描繪，表達了詩人對南巡帝王不再歸來的深深失望和哀傷。詩中「悵望南巡竟不還」直接抒發了詩人的情感，而「淚和湘雨暮斑斑」則通過寓情於景的手法，將詩人的悲傷與湘江的雨景融爲一體，增強了詩的感染力。後兩句「須知竹死愁方盡，莫恨秦人鞭赭山」則是詩人對歷史的反思，表達了一種超脫和釋然的態度，即使歷史上的秦始皇有過殘暴的行爲，也不應成爲我們心中痛苦的源泉。整首詩情感深沉，意境悠遠，展現了詩人高超的藝術表現力。
