元日渡江二首

· 陸深
殘日樓臺媚遠天,清寒先覺鬢毛偏。 多情桑梓依江郭,過眼煙花改歲年。 龍氣常佔雲五色,蓬山只隔路三千。 東風似解知人意,吹向梅邊復柳邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • 渡江:過江。
  • :美好,這裏指夕陽的景色很美。
  • 鬢毛:指鬢角的頭髮。
  • 桑梓:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹,這裏指家鄉。
  • 江郭:江邊的城牆。
  • 煙花:指繁華的景象。
  • 改歲年:指時間的流逝,新的一年的開始。
  • 龍氣:傳說中龍的氣息,這裏可能指吉祥的徵兆。
  • 雲五色:五彩的雲,古人認爲五色雲是吉祥的象徵。
  • 蓬山:神話傳說中的仙山,這裏比喻遙遠的地方。
  • 路三千:形容路途遙遠。
  • 東風:春風。
  • 梅邊復柳邊:梅花和柳樹旁,這裏指春天的景象。

翻譯

夕陽的餘暉在樓臺上映照着遠方的天空,清冷的空氣讓我先感覺到鬢角的頭髮。家鄉的桑梓依偎在江邊的城牆旁,繁華的景象匆匆而過,新的一年已經到來。吉祥的徵兆常常伴隨着五彩的雲,而仙山般的遠方只隔着遙遠的路途。春風似乎懂得了解人的心意,吹拂在梅花和柳樹旁。

賞析

這首詩描繪了春節渡江時的景色和情感。詩中,「殘日樓臺媚遠天」以夕陽的餘暉開篇,營造出一種寧靜而美好的氛圍。「清寒先覺鬢毛偏」則通過感覺的描寫,傳達出歲月的流逝和人生的感慨。後兩句通過對家鄉和時間的描繪,表達了對家鄉的眷戀和對時間流逝的無奈。最後兩句則以春風爲媒介,寄託了對美好事物的嚮往和對春天的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文