夏日山居三首

· 陸深
小卜山居背郭開,江流面面繞亭臺。 樹猶若此誰堪待,少不如人老漸來。 一曲緩歌聞白薴,滿天涼雨過黃梅。 野情轉覺閒方稱,願與君王乞草萊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 小卜:小規模的卜居,即小規模的居住選擇。
  • 背郭:背對着城郭,即遠離城市。
  • 若此:如此,這樣。
  • 堪待:值得等待。
  • 白薴:白色的苧麻,這裏指白薴歌,一種古代的歌曲。
  • 黃梅:黃梅雨,指春末夏初時節的雨。
  • 草萊:指草野之地,比喻隱居的生活。

翻譯

我在山間小規模地選擇了一個居所,背對着繁華的城市,四周的江流環繞着亭臺。樹木已經如此茂盛,還有誰值得我去等待呢?年輕時不如人意,老去的歲月卻漸漸來臨。我緩緩地唱着一曲白薴歌,聽着滿天的涼雨在黃梅季節中落下。我越發覺得野外的情趣只有在閒適中才能得到體現,我願意向君王請求,讓我在這草野之地隱居。

賞析

這首詩描繪了詩人陸深在山間隱居的生活情趣和對時光流逝的感慨。詩中,「小卜山居背郭開」一句,既表達了詩人遠離塵囂的願望,又暗示了他對自然的熱愛。通過對「樹猶若此誰堪待」的反思,詩人表達了對青春不再的無奈和對未來的期待。後兩句「一曲緩歌聞白薴,滿天涼雨過黃梅」則進一步以自然景象來襯托詩人的心境,展現了他對隱居生活的嚮往和對自然美的深刻感受。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛和對時光易逝的感慨。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文