山居和答鄒山人

· 陸深
城上樓臺隔暮霞,敢誇泉石自成家。 空煩妙句追風雅,自許閒人領物華。 岸柳歲深高擁日,潮田水落半侵沙。 倚闌正見三江口,剪取吳淞共試茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 敢誇:敢於自誇。
  • 泉石:指山泉和山石,常用來比喻隱居生活。
  • 自成家:自成一家,指有自己的生活方式或藝術風格。
  • 追風雅:追求高雅的文化和藝術。
  • 閒人:閒人,指無官職或無事可做的人。
  • 領物華:欣賞自然美景。
  • 岸柳:岸邊的柳樹。
  • 歲深:年深日久。
  • 高擁日:高高地擁抱着陽光。
  • 潮田:受潮汐影響的田地。
  • 水落:水位下降。
  • 半侵沙:一半被沙子侵佔。
  • 倚闌:靠着欄杆。
  • 三江口:三條江河匯合的地方。
  • 剪取:取來。
  • 吳淞:指吳淞江,流經上海的一條江。
  • 試茶:品茶。

翻譯

城上的樓臺與晚霞相隔,我敢於自誇山泉山石間自成一家的生活。空有美妙的詩句追求高雅,自認爲是個閒人,欣賞着自然的美景。岸邊的柳樹隨着歲月的深長,高高地擁抱着陽光;潮汐田地水位下降,一半被沙子侵佔。靠着欄杆,我正看見三條江河匯合的口,取來吳淞江的水,一起品茶。

賞析

這首作品描繪了詩人在山居中的寧靜生活和對自然美景的欣賞。詩中,「城上樓臺隔暮霞」一句,既展現了詩人遠離塵囂的隱居環境,又通過「暮霞」這一意象,增添了詩意的美感。後文通過對「泉石」、「風雅」、「物華」等詞語的運用,表達了詩人對自然和藝術的熱愛,以及對閒適生活的自得其樂。尾聯的「三江口」和「試茶」則進一步以具體的場景,展現了詩人享受自然與生活的情趣。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文