簳山曉發經行福泉過青龍

· 陸深
畫船春盡水雲和,曉夢中間十里過。 山色擁螺澄海霧,溪流如帶綰江波。 逢人每問三三徑,對酒遙聞款款歌。 最愛凌空憑雁塔,何妨此地著漁蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簳山:山名,具體位置不詳。
  • 曉發:早晨出發。
  • 福泉:地名,可能指有福氣的泉水。
  • 青龍:地名,可能指青龍山或青龍河。
  • 畫船:裝飾華麗的船。
  • 水雲和:水面上的雲霧繚繞,和諧相融。
  • 十里過:行走了十里路。
  • 擁螺:形容山色青翠,如同螺殼。
  • 澄海霧:澄清的海霧。
  • 綰江波:江波如帶,形容江水波紋。
  • 三三徑:小徑,可能指通向某個地方的小路。
  • 款款歌:悠揚的歌聲。
  • 凌空:高聳入雲。
  • 憑雁塔:依靠着高聳的雁塔。
  • 漁蓑:漁夫的蓑衣,這裏指漁夫的生活。

翻譯

春夜已盡,我乘坐着裝飾華麗的船在水雲繚繞的環境中出發,清晨的夢中,我已行過了十里路。山色青翠如螺殼,海霧澄清,溪流如同絲帶般纏繞着江波。我逢人便詢問那條小徑的去向,遠遠地聽到悠揚的歌聲,我便舉杯對飲。我最喜歡高聳入雲的雁塔,何妨在此地披上漁夫的蓑衣,享受這份寧靜。

賞析

這首作品描繪了詩人春晨乘船旅行的所見所感。詩中,「畫船春盡水雲和」一句,既點明瞭時間、地點,又以「畫船」和「水雲和」描繪出一幅寧靜而美麗的春晨水景。後文通過「山色擁螺澄海霧,溪流如帶綰江波」等句,進一步以生動的意象展現了山水的壯美。詩人的情感則通過「逢人每問三三徑,對酒遙聞款款歌」等句得以體現,表達了對自然美景的熱愛和對悠閒生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文