西園四首

明 · 陸深

綠陰紅雨大江頭，遠有三山近十洲。
花外畫輪蓮葉棹，夜深燈火上西樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西園：指詩中的園林，位於大江邊。
• 紅雨：形容落花如雨。
• 三山：神話中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。
• 十洲：傳說中的仙境，指四面八方。
• 畫輪：裝飾華麗的車輛。
• 蓮葉棹：像蓮葉一樣的船槳。
• 西樓：園林中的樓閣，位於西側。

翻譯

在大江的岸邊，綠樹成蔭，落花如雨，遠眺可見神話中的三座仙山，近看則是傳說中的十洲仙境。花叢之外，裝飾華麗的車輛和像蓮葉一樣的船槳穿梭其間，夜深人靜時，燈火通明，照亮了園林西側的樓閣。

賞析

這首作品描繪了西園的春日景象，通過遠近景物的對比，展現了園林的廣闊與仙境般的美麗。詩中「綠陰紅雨」生動描繪了春日的生機與落花的悽美，而「三山」與「十洲」則增添了詩意的神祕與超脫。夜晚的燈火與西樓，爲這幅畫面增添了溫馨與寧靜的氛圍，使讀者彷彿置身於這如夢如幻的園林之中。