秋日寫懷寄鄭太守年丈

· 區越
山歌野曲漫紛紜,清唱何人共一樽。 歲月幾般供老大,詩書長此累兒孫。 神遊八極揚州鶴,鵬化九天溟海鯤。 病較尋君君亦病,竹窗趺坐掩閒門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 神遊八極:指精神或夢境遊歷八方極遠之地。
  • 揚州鶴:傳說中的仙鶴,常用來比喻高遠的理想或超脫世俗的願望。
  • 鵬化九天:比喻志向遠大,如《莊子·逍遙遊》中的大鵬鳥,能飛九天之上。
  • 溟海鯤:指傳說中的大魚鯤,能化爲鵬鳥,飛翔於九天之上,象徵着巨大的變化和遠大的志向。
  • 趺坐:指盤腿而坐,是一種靜坐的姿勢。

翻譯

山歌和野曲紛紛揚揚,我清唱時,誰能與我共飲一杯?歲月經歷了多少,只供給我這老大的身軀,詩書卻長久地連累了我的兒孫。我的精神遊歷了八方極遠之地,如同揚州的仙鶴,我的志向如鵬鳥飛翔於九天之上,如同溟海中的鯤魚。我這病中尋思與你相談,卻得知你也在病中,我們只能在竹窗下盤腿而坐,掩上閒門。

賞析

這首作品表達了作者對歲月流逝的感慨,以及對詩書傳承的思考。詩中,「神遊八極揚州鶴,鵬化九天溟海鯤」展現了作者超脫世俗的理想和遠大的志向。末句「病較尋君君亦病,竹窗趺坐掩閒門」則流露出一種無奈和孤獨,同時也體現了作者與友人之間的深厚情誼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人區越的詩歌才華和人生感悟。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文