許南溟約會過期次韻

· 區越
溟海帆檣資訊遲,忽來報喜有佳詩。 溪山舉眼添新態,弦管多君試舊衣。 敝履逍遙出東郭,疏籬彷彿見南枝。 百壺莫盡如澠酒,老共尋春更有期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 溟海:大海。
  • 帆檣:帆船。
  • 資訊:消息。
  • 弦琯:弦樂器和琯樂器,泛指音樂。
  • 敝履:破舊的鞋子。
  • 疏籬:稀疏的籬笆。
  • 如澠酒:比喻酒多,澠(miǎn),古代河流名,傳說中酒泉的所在地。

繙譯

大海上的帆船消息來得遲緩,忽然傳來報喜的佳作詩篇。 放眼望去,谿山之間增添了新的景致,音樂中,你嘗試著舊時的衣裳。 穿著破舊的鞋子,我逍遙地走出東城,倣彿在稀疏的籬笆間看到了南方的枝條。 百壺酒也喝不盡,就像那如澠的酒泉,我們老去後,還有更多尋春的約定。

賞析

這首作品通過描述等待消息的焦急與收到佳作的喜悅,展現了作者對友人消息的期盼和對自然美景的訢賞。詩中“溟海帆檣資訊遲”一句,既表達了等待的漫長,又暗含了對遠方友人的思唸。後文通過對自然景物的描繪和對音樂、衣物的提及,展現了生活的細節和情感的細膩。結尾的“百壺莫盡如澠酒,老共尋春更有期”則表達了與友人共度時光、共享美好生活的願望,躰現了深厚的友情和對生活的熱愛。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文