五月六日次陳大雲邀飲之作

· 區越
龍蛇半壁走煙霞,對客揮毫有幾家。 鴨綠滿缸將進酒,花光凝椀正歌茶。 黃埃不染胎禽翼,紅灩將燒木槿花。 描盡江山須我輩,挽回淳樸候皇華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍蛇半壁:形容書法或繪畫作品中筆勢矯健,如龍蛇遊走。
  • 走煙霞:形容筆墨揮灑自如,如同煙霞般飄逸。
  • 對客揮毫:當着客人的面揮筆作畫或寫字。
  • 鴨綠:指酒的顏色,這裏代指美酒。
  • 滿缸:形容酒量豐富。
  • 將進酒:準備飲酒。
  • 花光凝椀:花光指花影,凝椀指凝固在碗中的花影,形容茶碗中的茶色如花影般美麗。
  • 正歌茶:正在唱着茶歌。
  • 黃埃:黃色的塵埃。
  • 不染胎禽翼:指塵埃不沾染到胎禽的翅膀,比喻純潔無瑕。
  • 紅灩:形容水波盪漾,泛着紅光。
  • 木槿花:一種夏季開花的植物,花朵大而豔麗。
  • 描盡江山:形容畫技高超,能描繪出江山的壯麗景色。
  • 須我輩:需要我們這樣的人。
  • 挽回淳樸:恢復或保持淳樸的風氣。
  • 候皇華:等待皇家的使者。

翻譯

牆壁上掛着的書法作品,筆勢矯健如龍蛇在煙霞中游走,有幾位客人能當面揮毫作畫呢?酒缸裏裝滿了綠色的美酒,正準備暢飲,茶碗中的茶色如花影般美麗,我們正在唱着茶歌。黃色的塵埃不會沾染到純潔的胎禽翅膀上,水波盪漾,泛着紅光,彷彿將要燒灼那豔麗的木槿花。描繪江山的壯麗景色,需要我們這樣的人,我們正在等待皇家的使者,希望能夠恢復或保持淳樸的風氣。

賞析

這首作品描繪了文人雅集的場景,通過「龍蛇半壁走煙霞」和「對客揮毫」等詞句,展現了文人墨客的藝術才華和風雅情趣。詩中「鴨綠滿缸將進酒」和「花光凝椀正歌茶」進一步以酒和茶爲媒介,表達了賓主盡歡的愉悅氛圍。後兩句則通過自然景象的描繪,抒發了對純潔和淳樸風氣的嚮往,以及對皇家使者的期待,體現了文人對社會風氣的關注和責任感。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文