施國澤中季舉子索詩

明 · 區越

靈椿碩茂桂標枝，舉子中年豈謂遲。
坡老欲爲湯餅客，商瞿真有丈夫兒。
復陽應節春無限，積善之家信有期。
聞說試啼果英物，犀錢休厭樂相嘻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靈椿：古代傳說中的神樹，比喻長壽或高貴的象徵。
• 碩茂：形容樹木高大茂盛。
• 桂標枝：桂樹的枝條，比喻高貴的地位或成就。
• 坡老：指蘇軾，宋代文學家，因其號東坡居士，故稱坡老。
• 湯餅客：指蘇軾，因其曾有「湯餅客」之稱，意指他喜歡與人交往，不拘小節。
• 商瞿：古代傳說中的賢人，此處用以比喻舉子的父親。
• 丈夫兒：指有志氣、有作爲的男子。
• 復陽：指春天陽氣復甦。
• 積善之家：指經常做好事的家庭。
• 信有期：確實有希望。
• 試啼：指嬰兒初啼，比喻新生命的開始。
• 英物：傑出的人物。
• 犀錢：古代的一種貨幣，此處指錢財。
• 樂相嘻：快樂地相互嬉戲。

翻譯

靈椿樹高大茂盛，桂樹枝條象徵着高貴的地位，舉子在中年時取得成就，怎能說遲呢？坡老想要成爲湯餅客，商瞿確實有一個有志氣的兒子。春天陽氣復甦，無限生機，積善之家確實有希望。聽說嬰兒初啼果然是傑出的人物，不要厭煩錢財，快樂地相互嬉戲吧。

賞析

這首作品以靈椿、桂樹爲喻，讚美了舉子在中年取得成就的難能可貴。詩中提及蘇軾和商瞿，分別以他們的典故來比喻舉子的才華和父親的期望。後兩句描繪了春天的生機和積善之家的希望，最後以嬰兒初啼和快樂的嬉戲作結，表達了對新生命的喜悅和對未來的美好祝願。