南峯書院
南峯主人顏如玉,更向峯前築書屋。
虹光夜夜貫鬥牛,秀色冉冉連嵩祝。
復有家傳萬卷餘,累朝諸父皆詩書。
子云寂寞空玄閣,諸葛經綸有草廬。
南州高士元同譜,玉樹冰壺映千古。
風騷共許國無雙,韋杜浪誇天尺五。
孤標絕壁倚春晴,風動芸香滿院生。
常留雲氣從龍出,須種梧桐聽鳳鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 貫鬭牛:指星光穿透鬭宿和牛宿,形容光彩奪目。
- 嵩祝:指嵩山,古代常用來比喻高遠、崇高。
- 子雲:指西漢文學家楊雄,字子雲,這裡指代文學家或學者。
- 玄閣:指藏書或研究學問的地方。
- 諸葛:指三國時期的諸葛亮,這裡指代有智慧和才能的人。
- 草廬:簡陋的房屋,常用來指隱居或學者居住的地方。
- 南州高士:指南方的傑出人士。
- 玉樹冰壺:形容人的品質高潔,如同玉樹和冰壺一樣純淨。
- 韋杜:指唐代文學家韋應物和杜甫,這裡泛指文學家或詩人。
- 孤標:孤獨而高聳。
- 蕓香:指書香,因古代用蕓草防蟲蛀書,故稱書香爲蕓香。
- 雲氣從龍出:比喻有才華的人如同雲氣隨龍而出,意指出類拔萃。
- 梧桐聽鳳鳴:梧桐是鳳凰的棲息地,聽鳳鳴比喻期待有才華的人出現。
繙譯
南峰的主人麪容如玉,更在峰前建造了書屋。 夜晚星光璀璨,秀美的景色與嵩山相映成趣。 家中有萬卷藏書,歷代諸位長輩都精通詩書。 像楊雄那樣寂寞地在玄閣中研究學問,像諸葛亮那樣在草廬中謀劃天下。 南方的傑出人士與我同譜,他們的品質高潔,映照千古。 風騷的才華被國家無雙認可,文學家們自誇天高五尺。 孤獨地聳立在絕壁上,春日晴空下,風動書香滿院。 常期待有才華的人如同雲氣隨龍而出,必須種下梧桐,期待鳳凰的鳴叫。
賞析
這首作品描繪了南峰書院的甯靜與高遠,通過對比歷史上的文學家和政治家,表達了對學問和才華的崇敬。詩中運用了豐富的意象,如“虹光夜夜貫鬭牛”和“風動蕓香滿院生”,增強了詩歌的眡覺和嗅覺傚果,使讀者倣彿置身於那充滿書香和春意的書院之中。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對知識和文化的無限曏往與贊美。