大風宿留城

明 · 陸深

身世浮沈如一舸，一日千里十日坐。
順風人喜逆風怒，我任天公何不可。
隨身所到一問津，去者從右來從左。
古今道路無不然，自有亨衢自坎坷。
黃泥岸高綠樹深，遙望前船密如鎖。
爭先疾趨古所戒，夜宿澄潭傍漁火。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮沈：浮沉，指人生的起伏變化。
• 舸：gě，小船。
• 亨衢：hēng qú，通暢的大路。
• 坎坷：kǎn kě，不平坦的路，比喻人生的困難和挫折。
• 澄潭：清澈的水潭。

翻譯

人生起伏變化，如同一隻小船，一日行千里，十日卻只能坐等。 順風時人們歡喜，逆風時則憤怒，我任由天公安排，有何不可。 隨身所到之處，總要問路，去的人向右，來的人向左。 古往今來的道路都是如此，自有通暢的大路，也有坎坷的小徑。 黃泥岸高，綠樹深深，遙望前方船隻密集如鎖。 爭先恐後快速前行，古人所戒，夜晚則宿在清澈的水潭旁，傍着漁火。

賞析

這首作品通過比喻人生如航行的小船，表達了作者對人生起伏不定的感慨。詩中，「順風人喜逆風怒」一句，既描繪了自然現象，也隱喻了人生的喜怒哀樂。後文通過對道路選擇的描述，進一步以「亨衢」與「坎坷」對比，展現了人生道路的多樣性和不確定性。結尾處的「夜宿澄潭傍漁火」，則營造了一種寧靜而深遠的意境，反映了作者在紛擾世界中尋求內心平靜的願望。