蝶戀花 · 和道州周希旦
長安回首香塵杳。紅日迢遙,偏愛無情惱。病鶻高風看去鳥。欲奮雲霄無利爪。
柳暗溪頭荷葉小。淑景方濃,燕子雕樑繞。彈鋏計程何日了。萋萋官路王孫草。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 香塵:指繁華的景象或氣息。
- 迢遙:遙遠。
- 無情惱:無端的煩惱。
- 病鶻:受傷的鷹。
- 欲奮:想要振翅高飛。
- 利爪:鋒利的爪子。
- 淑景:美好的景色。
- 雕樑:雕花的屋樑,指華麗的建築。
- 彈鋏:彈劍,比喻懷才不遇。
- 計程:計算旅程。
- 萋萋:形容草木茂盛。
- 王孫草:指貴族子弟遊玩的草地。
翻譯
回首望向長安,繁華的景象已遠去,只留下遙遠的紅日,無端地煩惱着。看着那受傷的鷹在高風中,望着飛鳥,想要振翅高飛卻無鋒利的爪子。
柳樹掩映的溪頭,荷葉還小。美好的景色正濃,燕子在華麗的屋樑間飛繞。懷才不遇的我,計算着旅程,不知何時才能結束。官道上,茂盛的草木,如同貴族子弟遊玩的草地,萋萋一片。
賞析
這首作品通過對長安繁華逝去的描繪,表達了作者對過去輝煌的懷念與對現實的無奈。詩中「病鶻」形象生動,象徵着作者自身的困境與無力感。後半部分通過對自然景色的細膩描寫,進一步抒發了作者對美好時光的留戀以及對未來旅程的迷茫。整首詞情感深沉,意境悠遠,語言凝練,展現了明代詞人陸深的高超藝術造詣。