暮春過郊寺訪李伯開

明 · 區懷年

雨過林垌翠未乾，鶯花三月尚凝寒。
高原放犢催春耨，小院鳴鐘報午餐。
野興暫依禪藻逸，閒情休作旅塵看。
蒯緱南國如君幾，莫向鬆窗淨侶彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 林垌（lín dòng）：樹林和田野。
• 鶯花：指春天。
• 春耨（chūn nòu）：春耕。
• 禪藻：禪意和文采。
• 旅塵：旅途中的塵土，比喻旅途的艱辛。
• 蒯緱（kuǎi gōu）：古代的一種劍。

翻譯

雨後，樹林和田野的翠色還未乾透，三月的春天依然帶着寒意。高原上的牛犢催促着春耕，小院裏的鐘聲報告着午餐的時間。短暫的野趣依附於禪意和文采中，閒適的心情不應被視爲旅途的艱辛。在南國，像你這樣的人有幾個呢？不要向着鬆窗下的清淨同伴彈奏。

賞析

這首詩描繪了春日雨後的田園風光，通過「雨過林垌」、「鶯花三月」等自然景象，展現了春天的生機與寒意並存的特色。詩中「高原放犢催春耨」一句，生動地描繪了農耕的場景，而「小院鳴鐘報午餐」則增添了日常生活的溫馨。後兩句表達了詩人對閒適生活的嚮往，以及對友人的勸勉，希望他不要輕易放棄清淨的生活，體現了詩人對友情的珍視和對生活的深刻理解。