暮春長安郊遊二音

明 · 袁中道

暮春春始遍長安，楊柳青青拂水端。
若似江南春太早，而今那得嫩條看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春季的末期，即農曆三月。
• 長安：古代都城，今西安。
• 楊柳青青：形容楊柳枝葉嫩綠。
• 拂水：輕輕觸碰水面。
• 若似：如果像。
• 江南：長江以南的地區，以春天早到、氣候溫暖著稱。
• 嫩條：嫩綠的枝條。

翻譯

暮春時節，春天才真正遍佈長安城，楊柳枝葉嫩綠，輕輕觸碰着水面。如果這景象像江南那樣春天來得早，那麼現在又怎能欣賞到這樣嫩綠的枝條呢？

賞析

這首詩描繪了暮春時節長安城的景象，通過對比江南春早的特點，突出了長安春天的獨特美感。詩中「楊柳青青拂水端」一句，既展現了春天的生機，又通過「拂水」這一動作，增添了詩意的柔美。後兩句通過假設和反問，表達了詩人對長安春天獨特魅力的欣賞和讚美。整首詩語言簡練，意境清新，表達了詩人對春天美景的細膩感受。