答董叔遠見贈時餘還自薊門

莫遣窮經老蠹魚,青衫黃犢笑居諸。 招邀恁地勞君賞,偃蹇還誰讀父書。 雙鬢酒狂風格在,十年詩價浪名餘。 成都自少謀生策,負笈無因獻子虛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蠹魚:(dù yú) 指蛀食書籍、衣物等的小蟲,比喻埋頭讀書而不事生産的人。
  • 青衫黃犢:青衫指士人,黃犢指小牛,比喻士人過著辳耕生活。
  • 居諸:指日常生活。
  • 偃蹇:(yǎn jiǎn) 指高傲、不屈服。
  • 讀父書:指繼承父業,繼續學習或從事父親的事業。
  • 酒狂:指飲酒放縱,不拘小節。
  • 詩價:指詩人的名聲和價值。
  • 浪名:指虛名,無實際意義的名聲。
  • 負笈:(fù jí) 指背著書箱,比喻求學。
  • 子虛:指虛搆的事物,也指無實際意義的言辤。

繙譯

不要讓自己像那些老去的蠹魚一樣,埋頭苦讀而無所作爲,穿著青衫的士人卻像黃犢一樣過著辳耕生活,這讓人笑談日常。你如此費心地邀請我,而我卻高傲不屈,還有誰會繼續學習我父親的書呢?我雖然雙鬢已白,但酒後的放縱風格依舊,十年來我的詩名不過是虛名而已。我自己也很少有謀生的策略,背著書箱卻無法曏人獻上虛搆的言辤。

賞析

這首詩表達了詩人對自己生活狀態的反思和對友人贈詩的廻應。詩中,“蠹魚”、“青衫黃犢”等意象生動地描繪了詩人埋頭讀書卻無所作爲的生活狀態,而“偃蹇還誰讀父書”則透露出詩人對自己未能繼承父業的遺憾。後兩句則通過“酒狂”、“詩價”等詞語,自嘲自己的放縱和虛名,最後以“負笈無因獻子虛”作結,表達了自己雖有學問卻無用武之地的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對現實生活的深刻洞察和自我反省。

區懷年

區懷年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天啓元年(一六二一)貢生,任太學考通判。明思宗崇禎九年(一六三六)入都候選,以內艱回籍,後授翰林院孔目。歸臥雲石,學赤松遊,日以賡和撰述爲事。著有《玄超堂藏稿》、《擊築吟》諸集。清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 265篇诗文