（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 乘鸞女：指仙女，傳說中乘鸞鳥飛翔的女子。
- 素質新：指扇子質地純淨、新穎。
- 霜機：指織扇的機器，這裏比喻扇子。
- 風麈：指風塵，比喻世俗的紛擾。
- 揮頻：頻繁揮動。
- 歌怨：歌唱中的哀怨之情。
- 掩顰：皺眉，表示憂愁。
- 障埃塵：遮擋塵埃，比喻保護或幫助。
翻譯
這把扇子上沒有畫乘鸞的仙女，但應該憐愛它那清新純淨的質地。 清晨的霜降驚動了織扇的機器，而風塵中它仍頻繁地被揮動。 在宴席上，它曾被用來歌唱哀怨的曲調，在窗間，它或許用來遮掩憂愁的眉頭。 它如何能成爲君子的伴侶，在遠行的路上幫助遮擋塵埃呢？
賞析
這首作品通過一把紈扇，寄託了對友人周復秀才的深情祝願。詩中，「不畫乘鸞女，應憐素質新」讚美了扇子的純淨與新穎，暗喻周復秀才的品格高潔。後句以扇子在風塵中的頻繁使用，隱喻周復秀才在世俗中的堅韌與不屈。末句「何如爲君子，遠路障埃塵」則表達了詩人希望扇子能成爲周復秀才旅途中的良伴，幫助他遮擋世俗的塵埃，寓意深遠，情感真摯。
