武卿山中晚行

明 · 陸深

水流青山中，人行白雲處。
落日下西崦，餘光拂高樹。
此行何所有，一眺空海宇。
慚乏山林姿，來此成賓主。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西崦（yān）：西邊的山。
• 覜：遠望。
• 海宇：廣濶的天地。
• 慙：感到羞愧。
• 賓主：客人與主人，這裡指自己與山林的關系。

繙譯

水在青山間流淌，人在白雲間行走。 夕陽從西邊的山後落下，餘暉輕拂著高大的樹木。 這次旅行我帶了什麽，一望無際的廣濶天地。 我感到羞愧，缺乏山林的自然氣質，來到這裡，我成了賓客，山林成了主人。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中傍晚行走時的所見所感。詩中，“水流青山中，人行白雲処”以對仗的形式展現了山水之美，表達了人與自然的和諧共処。後兩句“落日下西崦，馀光拂高樹”則通過夕陽的餘暉，增添了詩意的氛圍。最後兩句“此行何所有，一覜空海宇。慙乏山林姿，來此成賓主”則表達了詩人對自然的敬畏和自省，認爲自己雖身処自然之中，卻缺乏與之相匹配的氣質，從而産生了賓主之感，躰現了詩人對自然深刻的感悟和謙遜的態度。