坐月效古

明 · 陸深

肅肅迨秋夕，明明月流光。
衆星燦若珠，三五正縱橫。
居人不能寐，客子懷故鄉。
大化無停運，弦望倏相當。
鴻雁多哀思，庭柯變青黃。
時往老將至，悲來夜何長。
詠彼蒹葭詩，悵望宛中央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肅肅：形容秋夜的清冷。
• 迨：及，到。
• 明明：明亮的樣子。
• 流光：流動的光線，這裏指月光。
• 三五：指星星，古代以「三五」指星辰。
• 大化：指自然的變化。
• 弦望：指月相的變化，弦指半月，望指滿月。
• 倏：忽然。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或傳遞書信的人。
• 庭柯：庭院中的樹木。
• 蒹葭：蘆葦。
• 悵望：惆悵地望着。

翻譯

秋夜清冷，月光明亮如流光。 衆多星星燦爛如珠，三五成羣縱橫天際。 居住在此的人難以入眠，遠方的遊子懷念故鄉。 自然的變化永不停歇，月相變化忽然間就到了滿月。 鴻雁帶來哀思，庭院中的樹木由綠變黃。 時光流逝，老去即將到來，悲傷涌上心頭，夜晚變得多麼漫長。 吟詠着那首關於蘆葦的詩，惆悵地望着蘆葦叢中的中央。

賞析

這首作品描繪了一個秋夜的景象，通過月光、星辰、鴻雁等自然元素，表達了詩人對時光流逝和故鄉思念的感慨。詩中「肅肅迨秋夕，明明月流光」以清冷的秋夜和明亮的月光開篇，營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。後文通過對月相變化的描寫，以及鴻雁和庭柯的變遷，進一步抒發了對時光無情和人生易老的感慨。最後，以吟詠蒹葭和悵望蘆葦中央作結，寄託了對故鄉的深深思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。