十七夜待月

明 · 陸深

紫閣黃扉切九霄，中秋待月第三宵。
天高易識龍文動，海近偏憐蜃氣消。
十幅秋光障雲母，一簾涼影弄冰綃。
欲憑弦管吹雲散，忽有云間起鳳簫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫閣黃扉：指皇宮中的建築，紫閣指宮殿，黃扉指宮門。
• 九霄：天空的最高處，比喻極高。
• 龍文：龍身上的紋理，這裏比喻雲彩的紋理。
• 蜃氣：海市蜃樓，指海面上因光線折射而出現的幻象。
• 雲母：一種礦物，這裏比喻薄而透明的雲層。
• 冰綃：冰絲，比喻月光下的清涼景象。
• 弦管：絃樂器和管樂器，泛指音樂。
• 鳳簫：鳳凰形狀的簫，這裏指美妙的音樂。

翻譯

站在皇宮的紫閣黃扉前，仰望九霄，這是中秋節第三夜等待月亮的時刻。天空高遠，雲彩的紋理清晰可見，而近海的地方，海市蜃樓的幻象已經消失。十幅秋天的光景如雲母般薄透，覆蓋着雲層，一簾清涼的月光影弄着冰絲般的景象。想要用弦管音樂吹散雲層，忽然間，雲間傳來了鳳凰簫的美妙音樂。

賞析

這首作品描繪了中秋夜等待月亮的情景，通過豐富的意象和生動的比喻，展現了天空的高遠和月光的清涼。詩中「紫閣黃扉」、「九霄」、「龍文」、「蜃氣」等詞語，構建了一個宏大而神祕的背景，而「雲母」、「冰綃」則細膩地描繪了月光下的美景。最後，音樂的引入爲這靜謐的夜晚增添了一抹動人的色彩，表達了詩人對自然美景和音樂之美的深切感受。