(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 洞房:新婚夫婦的臥室。
- 合昏花:即合歡花,象徵愛情和婚姻。
- 月轉勾闌:月亮繞過欄杆,形容時間的流逝。
- 乳鴉:幼小的烏鴉。
- 娼家:妓院。
- 妾家:指自己的家,這裏特指詩人的妻子。
翻譯
新婚的房間裏,香氣四溢,合歡花吐露出芬芳,月亮緩緩繞過欄杆,小烏鴉在啼叫。今晚有美酒,留你共醉,我不相信外面的妓院能比得上我家的溫馨。
賞析
這首詩描繪了新婚之夜的溫馨場景,通過「洞房香吐合昏花」和「月轉勾闌啼乳鴉」的細膩描寫,營造出一種寧靜而浪漫的氛圍。後兩句「今宵有酒留君醉,不信娼家勝妾家」,則表達了詩人對家庭生活的珍視和對妻子的深情,同時也透露出對世俗誘惑的不屑一顧。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩人高啓對家庭和愛情的獨特見解。