白蓮寺次韻杜進士喜予見過話舊之作
不辭鳴棹遠相尋，欲向江齋伴旅吟。
百事未成年已長，幾時才別夏將深。
萱留倦蝶連池綠，樹帶殘鶯滿寺陰。
恐被老僧嫌滯礙，舊遊休說更傷心。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鳴棹：划船時船槳擊水的聲音，這裏指划船。
- 江齋：江邊的書房或居所。
- 萱留：萱草，一種植物，這裏指萱草叢中。
- 滯礙：阻礙，不便。
翻譯
我不惜划船遠行來尋你，只想在江邊的書房與你共吟詩篇。 百般事務尚未完成，年歲已長，不知何時才能告別這即將深沉的夏日。 萱草叢中，疲倦的蝴蝶停留在連綿的綠葉上，樹梢上帶着殘餘的鶯鳥，寺廟的陰影遍佈。 恐怕被老僧嫌我阻礙，舊日的遊歷還是不要說了，再說只會更加傷心。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深切思念和對時光流逝的感慨。詩中，「鳴棹遠相尋」展現了詩人不辭辛勞的決心，而「江齋伴旅吟」則描繪了與友人共度的美好時光。後兩句通過對夏日景物的描寫，抒發了對時光易逝的無奈。最後，詩人擔心自己的到來會給老僧帶來不便，同時也怕回憶起舊日遊歷而更加傷心，這種細膩的情感表達，增添了詩歌的深情和韻味。
